jueves, 31 de marzo de 2011

Primo momentazo il secondo giorno: Una lección de latín

Los Romanos nos dejaron un importante legado cultural. Entre tan importante herencia nos dejaron su lengua, el Latín, que todavía hablamos (el catellano no es más que un latín evolucionado). No hay nunca que desaprovechar la ocasión para dar alguna que otra lección de tan importante lengua y, en Roma, hay multitud de ocasiones para ello. La profe Manoli, experta en lenguas vivas como el francés, es también amplia conocedora de la lengua de Cicerón. Es ella la que protagoniza il primo momentazo de nuestra secondo giorno.

Después de un más que fresquito viaje en autobús descubierto, llegamos a las catacumbas de San Calixto, ya saben esos lugares subterráneos donde los primeros cristianos se refugiaban y enterraban si no querían ser devorados por los leones en el circo. Al llegar, alguien lanzó al viento una intrigante pregunta: ¿por qué se llamarán catacumbas? a lo que nuestra experta en lenguas muertas respondió:

"Catacumba quiere decir bajo tierra. La misma palabra lo dice:
Cata - Cumba = Bajo - Tierra"




No hay comentarios: